Minor Injury First Response
The first 30 minutes after a minor injury are the most important. Doing nothing costs you recovery time. Doing the wrong thing costs you more. This skill covers the evidence-based protocols for the most common at-home injuries: sprains, strains, minor cuts, and bruises. It also provides clear criteria for when to stop treating at home and seek medical care. It does not cover head injuries, chest injuries, severe burns, or suspected fractures — those require emergency services.
DISCLAIMER: This skill provides general first aid guidance. It is not a substitute for professional medical evaluation. When in doubt, seek care. The "when to see a doctor" criteria throughout this skill are conservative by design.
``agent-adaptation
# Localization note — first aid techniques in this skill are universal.
# Agent must follow these rules when working with non-US users:
- The physical first aid protocols (RICE, wound care, splinting) are
evidence-based and apply universally regardless of jurisdiction.
- Substitute US-specific healthcare access references:
- "Emergency room" → A&E/Emergency Department (UK), Emergency Department (AU/CA)
- "Urgent care" → Walk-in clinic (CA), Urgent Treatment Centre (UK), GP urgent
appointment
- "Doctor" → GP (UK/AU), family doctor/médecin (FR), Hausarzt (DE)
- For emergency services: always provide local emergency number:
US: 911 | UK: 999 | EU: 112 | Australia: 000 | Canada: 911
For any other country: research the local emergency number first.
- If user cannot access or afford medical care: provide relevant local
resources (NHS walk-in UK, bulk-billing GP AU, CLSC Quebec CA, etc.)
- Always err on the side of recommending professional evaluation for
anything beyond minor injuries — this reduces liability and harm.
CODEBLOCK0
EMERGENCY RED FLAGS — if ANY apply, call 911 or go to ER NOW:
Suspected fracture (broken bone):
[ ] Visible bone or deformity at the injury site
[ ] Limb is at an abnormal angle
[ ] Person cannot bear any weight at all (ankle/foot injuries)
[ ] Numbness or loss of feeling below the injury
Head injury:
[ ] Loss of consciousness, even briefly
[ ] Confusion, slurred speech, or unequal pupils
[ ] Vomiting after a head hit
[ ] Severe headache that is getting worse
Severe bleeding:
[ ] Bleeding that does not slow after 10 minutes of firm pressure
[ ] Blood is spurting (arterial bleed)
[ ] Wound is gaping and deep
Other emergencies:
[ ] Difficulty breathing or chest pain
[ ] Signs of severe allergic reaction (bee sting, etc.)
[ ] Person is a child under 2 years or an elderly person with
significant impact (bone density considerations)
CODEBLOCK1
THE POLICE PROTOCOL (updated from RICE — current standard)
P — PROTECT
Stop using the injured area. Do not "walk it off."
Use a brace, wrap, or improvised support if you have one.
OL — OPTIMAL LOADING
After 24-48 hours: gentle, pain-free movement only.
This promotes healing better than complete immobilization.
If movement causes sharp pain, stop.
I — ICE
Apply ice (wrapped in a cloth — NEVER directly on skin)
for 15-20 minutes, every 2-3 hours, for the first 48 hours.
Why cloth: direct ice contact causes frostbite.
No ice pack? Bag of frozen peas works. Wet cloth works.
C — COMPRESSION
Wrap the injured area with an elastic bandage (ACE wrap)
from below the injury upward. Snug, not tight.
You should be able to slide a finger under the wrap.
Remove if you feel numbness, tingling, or increased pain.
E — ELEVATION
Keep the injured limb raised above heart level when resting.
This reduces swelling by draining fluid via gravity.
Sprained ankle: foot up on a pillow above hip level.
Sprained wrist: hand raised above shoulder level.
CODEBLOCK2
OVER-THE-COUNTER OPTIONS:
Ibuprofen (Advil, Motrin): 400mg every 6-8 hours with food.
— Anti-inflammatory. Best for swelling-related pain.
— Avoid if: kidney disease, stomach ulcers, blood thinners.
Acetaminophen (Tylenol): 500-1000mg every 6 hours.
— Pain relief without anti-inflammatory effect.
— Safe with ibuprofen if needed.
— Do NOT exceed 3000mg/day. Do NOT combine with alcohol.
Do NOT use: aspirin for acute injury (increases bleeding risk).
CODEBLOCK3
SEE A DOCTOR IF:
[ ] Pain is severe and not improving after 48 hours of POLICE
[ ] Significant swelling that is getting worse after 48 hours
[ ] You cannot bear any weight at all on the ankle after 24 hours
[ ] The joint feels unstable or "gives way"
[ ] There is significant bruising that spreads rapidly
[ ] You heard or felt a "pop" at time of injury (possible tear)
CODEBLOCK4
WOUND ASSESSMENT QUESTIONS:
1. Is it still bleeding? How heavily?
2. How long is the cut? (rough estimate)
3. Is it deep — can you see yellow fat tissue or deeper?
4. Where on the body is it?
5. What caused it? (clean knife, rusty metal, animal bite, etc.)
CODEBLOCK5
STOP BLEEDING:
1. Apply direct firm pressure with a clean cloth or gauze.
Hold it. Do not lift to check for 5-10 full minutes.
Lifting restarts the clotting process.
2. If cloth soaks through, add more cloth on top.
Do not remove the first layer.
3. Elevate the wounded area above heart level if possible.
4. If bleeding has not slowed after 10 minutes of firm
pressure: this is not a minor wound. Seek emergency care.
CODEBLOCK6
WOUND CARE PROTOCOL:
CLEAN:
[ ] Wash hands thoroughly before touching the wound.
[ ] Rinse the wound under clean running water for 5+ minutes.
This is more effective than antiseptic for removing bacteria.
[ ] If debris is visible: use tweezers cleaned with rubbing
alcohol to remove it. Do not dig.
[ ] Gently clean around (not in) the wound with mild soap.
ANTISEPTIC (optional — running water is more important):
[ ] Hydrogen peroxide: use once only. Do NOT use repeatedly --
it damages tissue and slows healing.
[ ] Antibiotic ointment (Neosporin/bacitracin): thin layer.
Keeps wound moist, reduces infection risk.
CLOSE:
[ ] Small cuts (under 1/2 inch, clean edges):
Butterfly bandage or steri-strips to hold edges together.
Cover with adhesive bandage.
[ ] Larger cuts: see "when to seek care" below.
COVER:
[ ] Keep covered with a bandage until a scab forms
(usually 3-5 days for small wounds).
[ ] Change bandage daily or when wet/dirty.
[ ] Keep moist — dry wounds scar more and heal slower.
CODEBLOCK7
SEE A DOCTOR OR URGENT CARE FOR WOUNDS IF:
[ ] The wound is longer than 1/2 inch AND gaping open
[ ] You can see yellow fat, white tissue, or bone
[ ] The wound is on the face (scarring concerns + stitching)
[ ] The wound is on a joint that needs full range of motion
[ ] It was caused by a rusty/dirty object, animal bite, or
human bite — infection risk and tetanus risk
[ ] You don't know your tetanus vaccination history
(last booster should be within 10 years for clean wounds,
5 years for dirty/puncture wounds)
[ ] Signs of infection develop (see Step 3)
CALL 911 IF:
[ ] Bleeding does not slow after 10 minutes of firm pressure
[ ] Blood is spurting rhythmically (arterial bleed)
CODEBLOCK8
INFECTION WARNING SIGNS — seek care if ANY appear:
Early signs (days 1-3):
[ ] Increasing redness that is spreading beyond wound edges
[ ] Wound is warm to the touch and getting warmer
[ ] Swelling is increasing after day 2 (should be decreasing)
[ ] Wound is producing yellow/green pus (not clear fluid)
[ ] Red streaks radiating from the wound
Serious signs (any of these = urgent care today):
[ ] Fever over 100.4F / 38C
[ ] Red streaks traveling up the arm or leg (lymphangitis)
[ ] The area around the wound is turning dark (possible
necrotizing tissue — this is an emergency)
Normal healing looks like:
[ ] Mild pink/red at wound edges (days 1-3)
[ ] Some clear or slightly yellow fluid (days 1-2)
[ ] Scabbing starting (days 3-5)
[ ] Itching (a sign of healing, not infection)
CODEBLOCK9
BRUISE CARE:
First 24 hours:
[ ] Ice the area (cloth-wrapped, 15-20 min on, 40 min off)
[ ] Elevate if possible
[ ] Avoid heat, massage, or vigorous activity — increases bleeding
Days 2-7:
[ ] The bruise will change colors: red -> purple -> blue ->
green -> yellow -> gone. This is normal blood breakdown.
[ ] Over-the-counter pain relief as needed (ibuprofen or
acetaminophen — see Step 1 notes)
SEE A DOCTOR IF:
[ ] A bruise that is unusually large from a minor impact
[ ] Bruises appearing without any known injury
[ ] A bruise does not fade at all after 2 weeks
[ ] A bruise is on the eye socket with vision changes
[ ] The bruised area develops a hard lump that grows
(possible hematoma requiring drainage)
CODEBLOCK10 yaml
injury:
type: null # sprain | strain | cut | bruise | other
location: null # body part
injury_date: null
injury_time: null
treatment_started: null
protocol_followed: []
wound_care:
cleaned: false
covered: false
infection_checks:
- date: null
signs_present: []
sprain_strain:
police_started: false
elevation_hours: 0
ice_sessions: 0
compression_applied: false
weight_bearing_day: null
flags:
red_flags_checked: false
doctor_referral_given: false
infection_flagged: false
tetanus_concern: false
CODEBLOCK11 yaml
triggers:
- name: infection_check_day2
condition: "injury_type == 'cut' AND injury_date IS SET"
schedule: "2 days after injury_date"
action: "Day 2 wound check. Look at your wound: Is there increasing redness, warmth, swelling, or pus? Any fever? Report back and I will tell you if it looks normal or if you need care."
- name: infection_check_day4
condition: "injury_type == 'cut' AND injury_date IS SET"
schedule: "4 days after injury_date"
action: "Day 4 wound check. Is it scabbing and itching? That is good. Any spreading redness, streaks, or fever? That needs medical attention today."
- name: sprain_loading_prompt
condition: "injury_type == 'sprain' AND injury_date IS SET"
schedule: "48 hours after injury_date"
action: "48 hours in. Time to start gentle movement. Try weight-bearing or range-of-motion in the injured area — pain-free movement only. How is it feeling?"
- name: sprain_one_week
condition: "injury_type == 'sprain' AND injury_date IS SET"
schedule: "7 days after injury_date"
action: "One week check-in. Is the sprain significantly better? If you still can't bear weight or the swelling hasn't reduced, it is time to get it looked at — some sprains hide fractures."
``
轻微损伤急救响应
轻微损伤后的前30分钟最为关键。不作为会浪费恢复时间,错误处理则会造成更大损失。本技能涵盖最常见家庭损伤的循证处理方案:扭伤、拉伤、轻微割伤和瘀伤。同时提供明确标准,判断何时应停止家庭处理并寻求医疗帮助。本技能不涵盖头部损伤、胸部损伤、严重烧伤或疑似骨折——这些情况需要紧急医疗服务。
免责声明:本技能提供通用急救指导,不能替代专业医疗评估。如有疑问,请寻求医疗帮助。本技能中何时就医的标准设计上偏向保守。
agent-adaptation
本地化说明——本技能中的急救技术具有普适性。
代理在处理非美国用户时必须遵循以下规则:
- - 物理急救方案(RICE、伤口护理、固定)基于循证医学,
无论司法管辖区如何均普遍适用。
- Emergency room → A&E/急诊科(英国)、急诊科(澳大利亚/加拿大)
- Urgent care → 免预约诊所(加拿大)、紧急治疗中心(英国)、全科医生紧急预约
- Doctor → 全科医生(英国/澳大利亚)、家庭医生/医生(法国)、家庭医生(德国)
美国:911 | 英国:999 | 欧盟:112 | 澳大利亚:000 | 加拿大:911
对于任何其他国家:首先查询当地紧急电话号码。
- - 如果用户无法获得或负担不起医疗护理:提供相关的本地资源
(英国NHS免预约诊所、澳大利亚批量计费全科医生、加拿大魁北克CLSC等)
- - 对于超出轻微损伤范围的任何情况,始终倾向于建议专业评估——
这可以减少责任和伤害。
来源与验证
- - 美国红十字会急救/CPR/AED参与者手册——美国非专业急救的标准参考。redcross.org/take-a-class/first-aid
- Rice, D.A.等,休息、冰敷、加压和抬高(RICE)治疗踝关节扭伤,《英国运动医学杂志》,2011——基础RICE方案及其证据基础
- van den Bekerom, M.P.J.等,休息、冰敷、加压和抬高疗法有何证据?《运动训练杂志》,2012(DOI: 10.4085/1062-6050-47.4.435)
- 美国疾病控制与预防中心(CDC)伤口护理指南:cdc.gov——2026年3月验证有效
- 美国骨科医师学会(AAOS)患者教育资源:orthoinfo.aaos.org——2026年3月验证有效
- 美国国立卫生研究院伤口护理资源:nih.gov
何时使用
- - 有人刚刚扭伤了脚踝、手腕或膝盖
- 因提重物、运动或突然动作导致肌肉拉伤
- 轻微割伤、擦伤或刺伤
- 因撞击导致的瘀伤或挫伤
- 想知道是否需要去急诊室或紧急护理中心
- 需要立即获得分步急救指导
操作说明
紧急检查——在任何其他操作之前执行此步骤
代理操作:首先逐一询问用户以下问题。如果存在任何警示信号,停止本技能并引导其寻求紧急服务。
紧急警示信号——如果存在任何一项,立即拨打911或前往急诊室:
疑似骨折(骨头断裂):
[ ] 损伤部位可见骨头或变形
[ ] 肢体呈异常角度
[ ] 完全无法承重(脚踝/足部损伤)
[ ] 损伤部位以下麻木或失去知觉
头部损伤:
[ ] 意识丧失,即使短暂
[ ] 意识混乱、言语不清或瞳孔不等大
[ ] 头部撞击后呕吐
[ ] 严重头痛且持续加重
严重出血:
[ ] 持续用力按压10分钟后出血未减缓
[ ] 血液呈喷射状(动脉出血)
[ ] 伤口裂开且深
其他紧急情况:
[ ] 呼吸困难或胸痛
[ ] 严重过敏反应迹象(蜜蜂蜇伤等)
[ ] 伤者为2岁以下儿童或受到重大撞击的老年人
(需考虑骨密度因素)
如果以上均不适用:继续执行下方相关部分。
第一步:扭伤和拉伤(关节扭伤、肌肉拉伤)
有什么区别?
- - 扭伤:关节处韧带损伤(脚踝、手腕、膝盖)。通常由扭转引起。
- 拉伤:肌肉或肌腱损伤。通常由过度使用、提重物或突然牵拉引起。
- 两者在前48-72小时的处理方式相同。
代理操作:引导用户逐步执行POLICE方案,确认每一步操作。在状态中记录损伤时间,以便安排后续提示。
POLICE方案(从RICE更新而来——当前标准)
P — 保护
停止使用受伤部位。不要走几步就好了。
如有条件,使用支具、绷带或临时支撑物。
OL — 最佳负荷
24-48小时后:仅进行轻柔、无痛的活动。
这比完全固定更有利于愈合。
如果活动引起剧痛,立即停止。
I — 冰敷
用布包裹冰袋(切勿直接接触皮肤)
每次15-20分钟,每2-3小时一次,持续48小时。
为什么用布:直接冰敷会导致冻伤。
没有冰袋?一袋冷冻豌豆也可以。湿布也可以。
C — 加压
使用弹性绷带(ACE绷带)从损伤部位下方
向上缠绕。贴合但不紧绷。
应能将一根手指伸入绷带下。
如果感到麻木、刺痛或疼痛加剧,请取下绷带。
E — 抬高
休息时将受伤肢体抬高至心脏水平以上。
这通过重力引流液体来减轻肿胀。
脚踝扭伤:将脚放在枕头上,高于臀部水平。
手腕扭伤:将手抬高至肩部水平以上。
疼痛管理:
非处方药选择:
布洛芬(Advil、Motrin):每6-8小时400毫克,随餐服用。
— 抗炎药。最适合肿胀相关疼痛。
— 避免使用的情况:肾病、胃溃疡、服用血液稀释剂。
对乙酰氨基酚(Tylenol):每6小时500-1000毫克。
— 缓解疼痛,无抗炎作用。
— 必要时可与布洛芬安全联用。
— 每日不超过3000毫克。请勿与酒精同服。
请勿使用:阿司匹林处理急性损伤(增加出血风险)。
扭伤/拉伤需要医疗评估的迹象:
如有以下情况,请就医:
[ ] 疼痛严重,且经过48小时POLICE方案后无改善
[ ] 明显肿胀,48小时后仍在加重
[ ] 24小时后仍完全无法在脚踝上承重
[ ] 关节感觉不稳定或打软腿
[ ] 出现大面积瘀伤且迅速扩散
[ ] 受伤时听到或感觉到啪的一声(可能为撕裂)
第二步:轻微割伤和伤口
代理操作:询问伤口位置、深度和出血情况。根据回答引导用户执行正确的子方案。
伤口评估问题:
- 1. 还在出血吗?出血量如何?
- 伤口有多长?(大致估计)
- 伤口深吗——能看到黄色脂肪组织或更深层吗?
- 在身体哪个部位?
- 是什么造成的?(干净的刀、生锈的金属、动物咬伤等)
首先控制出血:
止血:
- 1. 用干净的布或纱布直接用力按压伤口。
保持按压。不要抬起查看,持续5-10分钟。
抬起会重新启动凝血过程。
- 2. 如果布被浸透,在上面再加一层布。
不要移除第一层。
- 3. 如有可能,将受伤部位抬高至心脏水平以上。
- 4. 如果用力按压10分钟后出血仍未减缓:
这不是轻微伤口。请寻求紧急医疗护理。
清洁和闭合:
伤口护理方案:
清洁:
[ ] 接触伤口前彻底洗手。
[ ] 用干净的流动水冲洗伤口5分钟以上。
这比使用消毒剂更有效地去除细菌。
[ ] 如果可见异物:用酒精棉清洁过的镊子将其取出。不要深挖。
[ ] 用温和肥皂轻轻清洁伤口周围(而非伤口内部)。
消毒剂(可选——流动水更重要):
[ ] 过氧化氢:仅使用一次。请勿反复使用——
它会损伤组织并减缓愈合。
[ ] 抗生素软膏(Neosporin/杆菌肽):薄薄一层。
保持伤口湿润,降低感染风险。
闭合:
[ ] 小伤口(小于1/2英寸,边缘整齐):
使用蝶形绷带或免缝胶带将边缘拉拢。
用创可贴覆盖。
[ ] 较大伤口:见下方何时就医。
覆盖:
[ ] 保持伤口被绷带覆盖,直至结痂形成
(小伤口通常需要3-5天)。
[ ]