模型介绍
中文整理English | 中文
[](https://huggingface.co/collections/tencent/hy-mt2)
[](https://modelscope.cn/collections/Tencent-Hunyuan/Hy-MT2)
🖥️ 官方网站
💬 GitHub
模型介绍
本模型是基于腾讯混元官方 Hy-MT2-1.8B 使用 **llama.cpp** 转换生成的 **GGUF** 格式量化版本。
Hy-MT2 是一款面向真实复杂场景的“快思考”多语言翻译模型家族,涵盖 1.8B、7B 和 30B-A3B(MoE)三种体量,支持 33 种语言互译并具备强大的多语言指令遵循能力。在端侧部署上,1.8B 模型通过极致量化仅需约 440 MB 存储空间,推理速度显著提升。
多维度评测表明,Hy-MT2 在通用、真实业务、专业领域及指令遵循等翻译任务中表现卓越:7B 和 30B-A3B 模型性能超越了 DeepSeek-V4-Pro、Kimi K2.6 等开源模型在快思考模式下的表现,轻量级 1.8B 模型亦在整体上超越了微软和豆包等主流商业 API。
量化版本列表
本仓库提供以下 GGUF 量化版本,均使用 **llama.cpp** 原生工具生成:
量化类型 文件大小(约) 说明
- -------- -------------- ------
- *Q4 K M** 1.1 GB **推荐版本**,精度与速度平衡最佳
Q3 K M 0.9 GB 轻量版本,适合资源受限设备
Q5 K M 1.3 GB 高精度版本,略大于 Q4 K M
Q6 K 1.5 GB 更高精度,接近原始质量
Q8 0 1.9 GB 近无损量化,对质量要求极高时使用
- *🎯 推荐**:大多数桌面端和服务器端场景请使用 **Q4 K M**。
💡 **极致低比特版本**(2-bit / 1.25-bit)由社区提供:
- Hy-MT2-1.8B-2Bit-GGUF(~440 MB)
- Hy-MT2-1.8B-1.25Bit-GGUF(~320 MB)
支持的语言
本模型支持以下语言之间的双向翻译:
点击展开完整语言列表(共 33 种主要语言 + 5 种方言)
语言 英文缩写 中文名称
- ----- ---------- ----------
中文 zh 中文
英语 en 英语
法语 fr 法语
葡萄牙语 pt 葡萄牙语
西班牙语 es 西班牙语
日语 ja 日语
土耳其语 tr 土耳其语
俄语 ru 俄语
阿拉伯语 ar 阿拉伯语
韩语 ko 韩语
泰语 th 泰语
意大利语 it 意大利语
德语 de 德语
越南语 vi 越南语
马来语 ms 马来语
印尼语 id 印尼语
菲律宾语 tl 菲律宾语
印地语 hi 印地语
繁体中文 zh-Hant 繁体中文
波兰语 pl 波兰语
捷克语 cs 捷克语
荷兰语 nl 荷兰语
高棉语 km 高棉语
缅甸语 my 缅甸语
波斯语 fa 波斯语
古吉拉特语 gu 古吉拉特语
乌尔都语 ur 乌尔都语
泰卢固语 te 泰卢固语
马拉地语 mr 马拉地语
希伯来语 he 希伯来语
孟加拉语 bn 孟加拉语
泰米尔语 ta 泰米尔语
乌克兰语 uk 乌克兰语
方言支持**:藏语 (bo)、哈萨克语 (kk)、蒙古语 (mn)、维吾尔语 (ug)、粤语 (yue)
Hy-MT2 翻译任务指令示例(中英文对照)
注意: source lang 和 target lang 使用语言全称,中文用中文名,英文用英文名。*
类型 中文提示 英文提示
- -- --- ---
- *默认翻译** 将以下文本翻译为 {target lang} ,注意**只需要输出翻译后的结果,不要额外解释**: {source text} Translate the following text into {target lang} . Note that you should **only output the translated result without any additional explanation**: {source text}
- *术语约束** 参考下面的翻译: {text} 翻译成 {text} {text} 翻译成 {text} 将以下文本翻译为 {target lang} ,注意**只需要输出翻译后的结果,不要额外解释**: {source text} Reference the following translations: {text} translates to {text} {text} translates to {text} Translate the following text into {target lang} . Note that you must **ONLY output the translated result without any additional explanation**: {source text}
- *风格约束** 请将以下文本翻译为 {target lang} 。注意翻译的风格要严格符合【** {target style} **】 {source text} Please translate the following text into {target lang} . Note that the translation style must strictly conform to [** {target style} **]: {source text}
- *分隔符保留** 请将以下文本准确翻译为 {target lang} 。你必须在译文中**保留等量的分隔符,绝对不可遗漏、转义或翻译该符号**。 {source text} Please accurately translate the following text into {target lang} .You must **retain the exact same number of delimiters in the translation. Strictly do not omit, escape, or translate these symbols**. {source text}
量化工具
本模型使用 **llama.cpp** 官方工具进行 GGUF 转换与量化。
llama.cpp 项目:https://github.com/ggml-org/llama.cpp
许可证与致谢
本模型衍生自腾讯混元 Hy-MT2-1.8B ,遵循 **Apache License 2.0**。
协议全文请参阅:LICENSE
引用
如果您在研究中使用了本模型,请引用以下论文:
bibtex
@misc{hy-mt2,
title={Hy-MT2: A Fast-Thinking Multilingual Translation Model Family},
author={Tencent Hunyuan Team},
year={2025},
note={Official model from Tencent Hunyuan},
url={https://github.com/Tencent-Hunyuan/Hy-MT2}
}
优先采用原作者提供的中文模型卡片;仅有英文说明时由闲社AI翻译整理。重要参数、许可证和商用范围请以原文为准。
你将获得什么
完整仓库方式包含该固定版本中的权重、配置、分词器及说明文件;指定版本方式只下载所选文件或整组分片。多模态模型的投影文件、配置等依赖,请按作者说明配齐。
完整仓库可能包含多个权重格式,因此需要的磁盘空间可能大于单一格式的模型大小。下载文件不等于完成模型部署。
使用前须知
运行模型需要的设备、工具与依赖,以原作者说明为准。
是否允许商用、修改和分发,请查看模型许可证。
闲社提供资料与镜像下载方法,不代表已运行模型或完成安全审计。下载的代码应先检查,再执行。
资料或下载有问题?
登录后可提交反馈。
